Prevod od "mi povedo" do Srpski

Prevodi:

mi kažu

Kako koristiti "mi povedo" u rečenicama:

Ne potrebujem tvojih prijateljev, da mi povedo, kaj moram delati.
Netrebaju mi više tvoji prijatelji da mi govore šta da radim.
Živali mi povedo vse svoje skrivnosti.
Životinje mi poveravaju sve svoje tajne.
Najprej mi povedo da ni zdravnika, zato moram biti na voljo 24 ur na dan.
Prvo mi kažu da nema lijeènika pa moram biti dežuran 24 sata.
Potem mi povedo da ni bolničark, zato nimam nobenega pomočnika.
Zatim mi kažu da mi nema ni tko pomoæi.
Nisem želela, da mi povedo, tako je bolj zanimivo, kaj ne?
Nisam željela da mi kažu. Tako je zanimljivije, zar ne?
Všeč mi je, ko mi povedo, kako je bilo v šoli.
Volim da ih vidim kada se vrate iz škole.
Najprej mi povedo, da ne smem loviti slonov zaradi slonovine.
Prvo mi kažu da ne mogu da lovim slonove zbog slonovaèe.
Postavljali so se v vrsto, da mi povedo kako nepomembna sem.
Svi su navaljivali da mi kažu kako sam nevažna.
Če dolgo časa tiho sedim z njimi, mi povedo stvari.
Sedim sa njima... Dugo... Veoma tiho...
Poznam osebe. Te mi povedo, kam gre zgodba.
Zato što poznajem likove, a oni mi govore gdje prièa ide.
V mestu obstaja skoraj 50 političnih frakcij in jaz uporabljam ovaduhe, da mi povedo, katere so nevarne.
Postoji skoro 50 politièkih frakcija u gradu u ovom trenutku, a ja koristim doušnike da bih otkrio one agresivnije.
Policaji mi povedo vse, ko se pokažejo preden jaz in morilec sploh izveva za umor.
Policija - govore mi previše, pojavljuju se prije svih osim mene i ubojice koji znamo da se dogodilo ubojstvo.
Sem vesela, da so dovolj sproščeni, da mi povedo, kako se zares počutijo?
Da li mi je prijatno što o svemu prièaju sa nama?
Ta scenarij sem poslala več producentom in nikoli me niso poklicali nazaj, niti da mi povedo, da ni dober.
Poslala sam scenario mnogim producentima. Nisu me èak ni nazvali da mi kažu da im se ne dopada, ili barem da nemaju vremena da ga proèitaju.
Ljudi pripravim, da mi povedo, česar nočejo.
pa mi ljudi govore ono što ne žele da kažu
Potem napisem scenarij, ki stilizira, kar mi povedo med prizorom.
Zatim æu napisati scenarij, koji stilizira ono što æe mi reæi na sceni.
Toda njene oči mi povedo vse.
Ali njene oèi. Èoveèe, oèi joj sve govore.
Pike mi povedo, kdo je zaseden.
Toèke mi govore ko je zauzet.
Obljubim, da te pokličem isto minuto, ko mi povedo, da se vračava v Pariz, prav?
Dobra ideja, zar ne? -Obeæavam da æu te zvati èim mi kažu da nas vraæaju u Paris, OK?
Poškodbe mi povedo, da je žrtev padla z balkona in z glavo priletela v zabojnik ter si tako presekala hrbtenjačo.
Те повреде указују да је жртва пала на главу са балкона Карен Лин,
Na njih je, da mi povedo kaj naj sedaj!
oni mi trebaju reci kad treba da idem.
Ponavadi mi povedo geslo po telefonu In jih pošljem na pot.
Obično dečki me udario do za lozinku i šaljem ih na njihovom putu.
Potrebujem prijatelje, da mi povedo, če kdo prihaja, in bi me rad okrivil za stvari, katere nisem storil.
Trebam ih da me drže informiranim, da me obavjeste kad netko dolazi kriviti me za nešto što nisam uèinio.
Pet minut pred vsako predstavitvijo, se vsi napijejo in mi povedo, kaj v resnici mislijo.
Pet minuta pre svake premijere, svi odu za bar, napiju se i kažu mi šta zaista misle.
Vsakič, ko pridem domov, mi povedo, da je v redu, ker nisem v zvezi.
Svaki put kad idem kući kažem sebi da je u redu što nisam u vezi.
Vsi naj mi povedo vse, česar se spomnijo o njem. Do najmanjše podrobnosti, pa naj bo še tako neprijetno.
Hoæu da mi originalni èlanovi tima kažu sve èega se seæaju u vezi Vorda, do najmanjeg moguæeg detalja, bez obzira koliko bilo neugodno.
Moji stražarji mi povedo vse, kar moram slišati.
Magija mi govori sve što trebam da èujem.
Ti zobje mi povedo, da ste iz bogate družine.
Ti zubi mi govore da si bogatašica.
Vidim lahko le tisto, kar mi povedo oči, Bjorn.
Видим само оно што ми очи говоре, Бјорне.
Lahko mi povedo, kako so se zemeljske mase okrog njih spreminjale in premikale, ker so obtičale v teh malih luknjah, in lahko mi nekaj povedo o evoluciji vida, ker so slepe.
Mogu da mi kažu kako su se kopnene mase oko njih menjale i pomerale tako što ostaju zaglavljene u ovim rupicama i mogu svojim slepilom da mi govore o evoluciji vida.
0.25008678436279s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?